Artigos

Artigos

16 maneiras de dizer NÃO em inglês

20/06/2019
16 maneiras de dizer NÃO em inglês
A palavra “não” é usada em muitas frases do nosso dia, mas em Inglês, você sabe outras formas de dizer não? O “no” é uma delas e a mais simples, mas é interessante saber os outros tipos de “não” que existem, para usar em diferentes situações.
 
Palavra Tradução
Not now Agora não
Nope Não
Not this time Agora não
Heck, no Claro que não, Deus me livre!
Maybe in another time Talvez em outra hora
Not possible Não é possível
Nah Não
Unfortunately not Infelizmente não
Sorry, no can do Desculpe, não posso fazer
Absolutely not De jeito nenhum
No way De jeito nenhum
Of course not Claro que não
By no means De jeito nenhum
Not really Na verdade, não
On no account Em hipótese alguma
Not likely Não é provável
 
Agora que você conhece algumas formas de dizer não, veja alguns exemplos com as frases.
 
It's not likely i will go to the party, sorry./ Não é provável que eu vá a festa, desculpe.
 
On no account i will apologize you!/ Em hipótese alguma eu desculparei você!
 
P: Will you go to the beach with us?/ Você irá a praia conosco?
R: No, maybe in another time./ Não, talvez em outra hora.
 
P: Are you talking to John?/ Você está conversando com o John?
R: No, of course not!/ Não, claro que não!
 
P: Can you borrow me 20 dolars?/ Você pode me emprestar 20 dólares?
R: No way!/ De jeito nenhum!
 
Você conhece alguma outra forma que não está na lista? Conte pra gente nos comentários!
 

Artigo retirado da SEVEN IDIOMAS
(Parceria com o central do Inglês)

Escrito por Débora Schisler A Débora tem mestrado em linguística aplicada na PUC-SP e é uma professora e educadora muito experiente. Começou sua carreira na Associação Alumni, fundou a Seven Idiomas e hoje em dia ela é dirige cursos e exames de professores na Seven.  Ela tem o  CELTA e ICELT; gerente do centro de exames e líder do grupo Cambridge English, aqui no Brasil, que faz exames de proficiência em Inglês.

 
Notícias Relacionadas

0 Comentários

Não há nenhum comentário postado

Postar comentário

 Nome *
 E-mail * (Seu e-mail não será divulgado)

Máximo 500 caracteres



Validação Anti-Spam: Quanto é 2 mais 3? *
 * Campos com preenchimento obrigatório